1
1
1
1
(edited)
1
remind me of your explanation.
6
2
1
2
1
1
1
1
)
I'm not sure it's a verb
1
it's just me
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Poor Irene.
1
1
1
1
how should i make it clearer
okay thanks
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
(edited)
So she's comparing herself on how her life has a decided time limit to other people in the world who are living without it
1
1
1
1
1
c-cuz i'm ready
1
c-cuz i'm ready
가자
1
1
1
sure i'm not in a rush
2
1
1
1
1
1
1
1
i saw that as a D with hat
1
2
1
illierate af
2
1
here
(edited)
1
oh your nameeee
it prob is
(edited)
1
if it hasn't been picked up yet
oof
2
1
1
cuz it's shorter
1
1
1
1
1
1
3
2
1
(edited)
4
1
2
pornhwa
2
1
1
1
1
I hate that word
remember all those clip clops when we sped run the series
1
1
1
1
That beautiful wounded lips?
1
1
2
stacking as many honorifics as possible to refer to haeyin ojoukamioneechansama
1
2

5
2
And high heels is usually click clack
interesting
2
1
1
1
nah
3
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
(edited)
(edited)
see, this is why i skipped this part.
1
1
1
(edited)
(edited)
(edited)
(edited)
1
(edited)
1
1
1
1
2
(edited)
1
1
1
1
1
(edited)
1
(edited)
1
1
(edited)
1
(edited)
1
1
1
1
1
(edited)
(edited)
(edited)
5
1
(edited)
1
1
1
1
2
2
3
2
but I'm legit curious if there is an equivalent
1
1
(edited)
1
1
1
1
1
(edited)
1
when I searched it up, I got a very empty instagram tag page with maybe 3 pictures of puppies???
(edited)
1
1
1
1

1
i see, thanks!
1
2
2
1
1
2
1
1
1
1
2
I still did $
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
I studied it in uni in a linguistics course and it was insanely difficult. A lot of it is not intuitive stuff
1
1
cough obd cough
(edited)
1
1
1
1
(edited)
modern British-Japanese author
2
2
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
(edited)
3
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
but like fr he's cute and i wanna go on a f*cking date
not to mention covid is still rampaging in america
1
hae's brain and mine be on the same wavelength
my brain ded too
kr
1
r i p
1
1
1
(edited)
(edited)
how long has it been
1
i was so nervous randomly just getting his number
1
can other people see ur favourited

1
2

2
2
3
2
(edited)
1
2
(edited)
3
2
? Jk
2
2
2
2
3

1
1
but.. bu-but...
talk to him mooooore
he was waiting on u pumpkin
2
1
1
I’ll incorporate the changes when I get up tmrw
1
1
1
1
2
2
1
I don't think that will help
1
1
1
1
1
4
4
1
this picture book is playing w me
1
1
i love how i dont understand what you're saying but i get the gist
1

1
1
1
1
1
1
2
1
2
(edited)
2
I was ready to throw hands the whole chp 47
1
1
5
1
1
1
1
1
thank you hae
OMONA
1
4
(edited)
1
1
1
1
1
I will read from 30 to 39 again tomorrow
I just translated 49 so I blame my brain being too dumb to connect the dots
(edited)
1
I thought my question was not about the series
1
1
1
1
2
(edited)
3
2
I found a twitter acc who says I am a 육노예....still makes 0 sense
3
@Yukiel
1
1
1
2
1
1
im ok with waiting tho
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
I had hard time looking at that
1
1
1
2
1
1
1
2
2
2
2
1
3
3
I hope they’ll schedule your surgery asap
3
3
2
2
2
2
2
4
4
4
2
2
(edited)
1
1
1
but you get the gist... for OBD
2
1
1
1
2
2
1
3
1
1
1
1
(edited)
3
1
2
1
1
1
3
2
5
1
3
1
academia/theory also strives to be a convoluted as possible for god knows why. or sometimes its untranslatable. like think kant or ther german academics whose german words had to be left with a tl note essentially instead of localized cuz like. theres no way to explain it in english.
1
2
3
does anyone know how to unsubcribe to company newsletter on kakaotalk.... i signed up for too many while clicking buttons for kkp cash and now idk how to unsubscribe to them
3
5
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
sowwy
4
3
2
Original TL: How should I explain you.
Which of the following if any is closer to original meaning:
1. How should I explain 'it' to you?
2. How should I describe you?
3. How should I go about this?
[For context, FL asked ML what type of woman he liked and this is his response.]
(edited)
1
2
1
1
1
1
3
1
2
4
2
1
1
1
ya i think i understood the dialogue flow now... must have skipped to a strikeout
(edited)

1
Thanks so much!!
3
3
1
1
1
1
1
never
1
(edited)
1
1
1
1
1
1
1
1
(edited)
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
3
1
1
2
3
1
2
2
2
1
1
1
3
2
2
2
1
1
3
1
1
1
1
2
1
2
2
1
2
1
2
2
1
1
1
1
1
i saw that part and cried. Cloud and pumpkin... tried to explain
(edited)
3
2
1
im gnna guess u pinged the wrong role. editing the msg doesnt re-ping them
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
tyyy il just use sob cuz it looks like it'll fit
@KTL
the one thing I remembered from korean class
1
1
1
but yeah thanks
glad my googling skills could help mamamama
glad my googling skills could help mamamama
1
post the question oshan LMAO
#villainess-lives-twice
post the question oshan LMAO
1
thx!
1
1
1
1
(edited)
(edited)
1
2
1
1
1
thank uu
1
1
1
1
2
2
2
3
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I will see if that kinda thing fits I dont have the doc open
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
3
1
can i get a tl for this sfx
1
1
1
2
1
1
1
damn...
2
thank you hae
(edited)
1
1
4
2
1
4
hmm ill use bergenia then
1
2
considering the character receiving this dialogue is locked up, i dont think he really has a seal to actually stamp it. sign it with ur fingerprint? seal it with ur signature?
not them forcin children to be mature bc she’s ‘gonna be the empress’ when they wanna bone
1
5
3
1
7
2
idk korean so thats all the help i can give
never would have guessed that
glad to help
3
3
1
the tl was a double negative so i just wanted to make sure it wasn't the latter
also i don't think it was you who tled that ch lol... but yea twas just my ignorance
(edited)
2
1
1
1
1
1
4
1
2
5
the first bubble says the high apostle can only hypnotize someone once, but doesnt the second bubble kinda imply that he can hypnotize someone again after the hypnosis is released?
also i think in ch 39 they talk about how overlapping hypnosis is possible, so wouldnt that contradict both bubbles?
1


the first bubble says the high apostle can only hypnotize someone once, but doesnt the second bubble kinda imply that he can hypnotize someone again after the hypnosis is released?
also i think in ch 39 they talk about how overlapping hypnosis is possible, so wouldnt that contradict both bubbles?
but would you mind clarifying how hypnosis works?
but would you mind clarifying how hypnosis works?
1
wait what does the second bubble mean then
1
1
1
1
1
4
3
1
1
3
3
3
1
2
2
1
2
1
1
thanks Djm!!
1
1
1
2
2
2
1
2
1
1
1
what he says next can totally change everything
1
thanks! ill adjust the bubble then to match
i see, tyty for clarifying!
2
1
1
1
i forgot...
1
1
1
1
sorry for ping luna
1
1
2
1
4
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1